Se você ainda não sabe o que significa keep calm, está dica vai ajudar a tirar a dúvida. Então, continue lendo.
Keep calm significa o mesmo “manter a calma“, “ficar calmo“. Também podemos traduzir por “acalmar-se“, “ficar frio” e outras expressões ou palavras sinônimas. Veja alguns exemplos:
[list type=”arrow2″]
- We gotta keep calm and find a way outta this mess. (A gente tem de manter a calma e encontrar um jeito de sair dessa confusão.)
- Keep calm, man! Everything is gonna be all right. (Fica frio, véi! Vai dar tudo certo.)
- How to keep calm during a test? (Como manter a calma durante uma prova?)
- He will try to make you angry but you must keep calm. (Ele vai tentar deixar você com raiva, mas você deve ficar calmo.)
- Everyone, please keep calm until the police arrive! (Pessoal, por favor, mantenham a calma até a polícia chegar.)
[/list]
Além de keep calm, em inglês é comum dizer também:
[list type=”arrow2″]
- stay calm
- remain calm
[/list]
Agora que você já sabe o que significa keep calm, aprenda também que a frase “keep calm and carry on” significa “mantenha a calma e siga em frente“. Ou seja, fique calmo e aja naturalmente como se nada estivesse acontecendo.
Para encerrar a dica, saiba que a a pronúncia da palavra “calm” não é bem como você acha que é. O “l” não é pronunciado; portanto, a pronúncia é /kɑːm/. Nada de pronuncia a letra “l”. Cuidado com isso! Se quiser ouvir a pronúncia, acesse o Macmillan Dictionary Online e clique no botão pronunciation para perceber como é.
That’s all for now! Espero que tenha gostado da dica! Se gostou, continue lendo outras dicas aqui em nosso site e fique cada vez mais com seu Inglês na Ponta da Língua. 🙂
