O que significa Come To Think Of It?

Querendo saber o que significa come to think of it? Então, continue lendo esta dica para aprender. Preste atenção aos exemplos. Eles são todos tirados de contextos reais e isso ajuda você a aprender o uso correto da expressão.

Essa expressão – come to think of it – é frequentemente usada no inglês falado. Algumas pessoas preferem dizer come to think about it; mas, o mais comum é come to think of it. No Longman Dictionary of Contemporary English lemos a seguinte definição para essa expressão:

[quote align=”center” color=”#666666″]used to add something that you have just realized or remembered[/quote]

Portanto, indo direto ao ponto, come to think of it, em português, significa pensando bem. Pois, trata-se também da expressão que usamos para adicionar algo que acabamos de perceber ou lembrar. Para facilitar, veja os exemplos a seguir:

[list type=”arrow2″]

• Come to think of it, I know someone who can help up. (Pensando bem, eu sei de alguém que pode ajudar a gente.)
  
• Come to think of it, we better stay here. (Pensando bem, é melhor a gente ficar aqui.)
• I love getting her emails. Come to think of it, I haven’t had one for a while. (Adoro receber os emails dela. Pensando bem, não tenho recebido nenhum já faz um tempinho.)
• Come to think of it, George did seem a bit depressed yesterday. (Pensando bem, George parecia mesmo um pouco deprimido ontem.)

[/list]

Nos exemplos acima, come to think of it foi colocada no início de cada sentença. No entanto, saiba que ela pode aparecer também no final:

[list type=”arrow2″]

• In fact, I guess you can get much more than that, come to think of it. (Na realidade, pensando bem, eu acho que você pode conseguir muito mais que isso.)
• I suppose I can find this information online, come to think of it. (Pensando bem, eu acredito que posso encontra esta informação na internet.)

[/list]

That’s it! Agora que você já sabe o que significa come to think of it, que tal anotá-la em seu caderno de vocabulário, encontrar mais exemplos e assim fixá-la melhor na memória?

Se gostou desta dica, compartilhe-a no Facebook, Twitter e/ou Google+. Come to think of it, acompanhe o Inglês na Ponta da Língua nas mídias sociais para aprender mais e mais inglês de modo descomplicado com a gente.