O que significa em português?

O que significa Come To Think Of It?

Querendo saber o que significa come to think of it? Então, continue lendo esta dica para aprender. Preste atenção aos exemplos. Eles são todos tirados de contextos reais e isso ajuda você a aprender o uso correto da expressão.

Essa expressão – come to think of it – é frequentemente usada no inglês falado. Algumas pessoas preferem dizer come to think about it; mas, o mais comum é come to think of it. No Longman Dictionary of Contemporary English lemos a seguinte definição para essa expressão:

used to add something that you have just realized or remembered

O que significa come to think of it?Portanto, indo direto ao ponto, come to think of it, em português, significa pensando bem. Pois, trata-se também da expressão que usamos para adicionar algo que acabamos de perceber ou lembrar. Para facilitar, veja os exemplos a seguir:

  • Come to think of it, I know someone who can help up. (Pensando bem, eu sei de alguém que pode ajudar a gente.)
  • Come to think of it, we better stay here. (Pensando bem, é melhor a gente ficar aqui.)
  • I love getting her emails. Come to think of it, I haven’t had one for a while. (Adoro receber os emails dela. Pensando bem, não tenho recebido nenhum já faz um tempinho.)
  • Come to think of it, George did seem a bit depressed yesterday. (Pensando bem, George parecia mesmo um pouco deprimido ontem.)

Nos exemplos acima, come to think of it foi colocada no início de cada sentença. No entanto, saiba que ela pode aparecer também no final:

  • In fact, I guess you can get much more than that, come to think of it. (Na realidade, pensando bem, eu acho que você pode conseguir muito mais que isso.)
  • I suppose I can find this information online, come to think of it. (Pensando bem, eu acredito que posso encontra esta informação na internet.)

That’s it! Agora que você já sabe o que significa come to think of it, que tal anotá-la em seu caderno de vocabulário, encontrar mais exemplos e assim fixá-la melhor na memória?

Se gostou desta dica, compartilhe-a no Facebook, Twitter e/ou Google+. Come to think of it, acompanhe o Inglês na Ponta da Língua nas mídias sociais para aprender mais e mais inglês de modo descomplicado com a gente.

Um Comentário

Botão Voltar ao topo
Fechar