Como se diz em inglês?

Como dizer barbeiro em inglês?

Como dizer barbeiro em inglês? Não estou me referindo ao profissional que trabalhando fazendo a barba e cabelo dos homens. Esse aí é só dizer barber e ponto final. Vale ainda aprender que o barber trabalha em um barber shop, barber’s.  Nesta dica que falar sobre como dizer barbeiro em inglês mas em relação a motoristas.

De modo bem simples, as pessoas costumam se referir a esse tipo de motorista como bad driver ou inexperienced driver. No entanto, é possível que você escute alguém dizendo Sunday driver. Pode parecer estranho dizer Sunday driver, mas faz muito sentido.

Como Dizer Barbeiro em InglêsA expressão Sunday driver refere-se no fato da pessoa dirigir apenas aos domingos e assim ser um motorista nada bom. O sujeito não tem as habilidades para encarar o trânsito agitado da semana e deixa para rodar com o carango apenas aos domingos, dias de menor agito no trânsito. E é por causa disso que motorista barbeiro em inglês é também conhecido por Sunday driver.

Para encerrar, é bom saber que tem ainda um inseto conhecido como barbeiro. Trata-se do inseto transmissor da doença de Chagas – Chagas disease, em inglês. Enfim, anote aí que esse inseto em inglês é conhecido em inglês pelos nomes de vinchuca bug ou kissing bug.

Pronto! Quando alguém perguntar a você como se diz barbeiro em inglês você poderá dizer: “Bom… Depende… se você estiver falando do ‘motorista barbeiro’, diga ‘Sunday driver’, ‘bad driver’ ou ‘inexperienced driver’. Mas, se você estiver falando do profissional que chamamos de ‘barbeiro’, então fale ‘barber’. Agora, se o ‘barbeiro’ é o inseto que transmite a doença de Chagas então a palavra é ‘vinchuca bug’ ou ‘kissing bug’. Entendeu?

That’s all for now! Take care! 🙂

Botão Voltar ao topo
Fechar