Vocabulário Específico: Praia

Eis que estamos na estação mais quente do ano! Isto é verdade pelo menos em algumas regiões do Brasil. Em outras tudo é imprevísivel (aqui em Curitiba, por exemplo). Como é a estação de ir à praia decidi então escrever sobre o vocabulário básico para este momento de muita diversão.

De início apenas digo aquilo que todos sabem: praia em inglês é beach. O que você talvez ainda não saiba é que para dizer “caminhar ao longo da praia” dizemos “walk along the beach“; “deitar na areia“, “lie on the beach“; “encontrar alguém na praia“, “meet someone at the beach“. Observe que as preposições são diferentes em cada caso.

A figurinha que ilustra este post mostra um ratinho tranquilamente pegando um sol, tomando um drink… Este é um rato de praia, pessoa que adora ficar na praia o máximo de tempo possível. Em inglês, este mesmo tipo é chamado de beach bum. Tem até um teste na internet para as garotas descobrirem se elas são ou não beach bums. Há ainda outras definições para beach bum; porém está e a que queremos por enquanto.

Na praia você certamente deve protect yourself against the sun’s rays (se proteger dos raios solares), para isto vai precisar de sunscreen ou sunblock (protetor solar) ou ainda um suntan (bronzeador). Lembrando que os dermatologistas recomendam sempre um que seja high-factor.

Claro que muitas garotas vão à praia para get a tan (pegar um bronzeado, pegar uma cor) ou também sunbathe. Para isto usam um bikini (biquíni), conhecido ainda como two-piece. Aquelas que não gostam ou não se sentem à vontade com um two-piece preferem o swimsuit (maiô) Já os homens usam swimming trunks (sunga ou calção de banho).

Que tal usar sandals ou flip-flops (sandália ou chinelo) para caminhar na areia? Outro item feminino que se tornou indispensável ao ir à praia é o sarong (saída de banho). Muitos levam towels (toalhas) para lie under the sun (deitar ao sol). Para quem quer mais proteção nada como um parasol ou sunshade (guarda-sol).

Será que falta algo? Ah sim! Não deixe de fora uma deckchair (cadeira de lona ou espreguiçadeira) ou quem sabe uma beach chair (cadeirinha de praia).

Acho que é isto! Já dá para pegar uma praia (go to the beach) tranquilamente. No mais é só relax and enjoy the view.

Take care! See you tomorrow!

Artigos Relacionados
Comentários