Dias da Semana em Inglês: usos e curiosidades

Falar sobre os dias da semana em inglês é muito fácil. Afinal, basta decorar a lista com o nome de cada dia, aprender a equivalência de cada um em português e está tudo na ponta da língua, não é mesmo? Sim! Isso é muito fácil! Mas, caso você queira ir além disso e aprender a usar os dias da semana em inglês corretamente – tanto no inglês falado quanto no inglês escrito –, então leia esta dica até o fim. Você vai aprender mais do que simplesmente memorizar cada dia.

Para não enrolarmos tudo, vamos aos poucos.

Dias da Semana em Inglês: pronúncia

[list type=”arrow2″]

  • Monday (segunda-feira) » /ˈmʌnˌdeɪ/
  • Tuesday (terça-feira) » /ˈtuzˌdeɪ/ ou /ˈtjuːzdeɪ/
  • Wednesday (quarta-feira) » /ˈwenzˌdeɪ/
  • Thursday (quinta-feira) » /ˈθɜrzˌdeɪ/
  • Friday (sexta-feira) » /ˈfraɪdeɪ/
  • Saturday (sábado) » /ˈsætərˌdeɪ/
  • Sunday (domingo) » /ˈsʌnˌdeɪ/

[/list]

Ouça a pronúncia abaixo (não está vendo nada no email, clique aqui)

Dias da Semana em Inglês: uso

Ao escrever os dias da semana em inglês, lembre-se sempre de escrever cada dia com a letra inicial maiúscula:

» I study English on Tuedays.
» She goes to to church on Saturdays.
» They’ll be here on Friday.

Dias da Semana em Inglês: Usos e Curiosidades

Independentemente da posição, os dias da semana em inglês são sempre escritos com inicial maiúscula.

A preposição geralmente usada com os dias da semana em inglês é “on“. Veja os exemplos:

» Let’s meet for lunch on Monday. (Vamos almoçar juntos na segunda.)
» We are leaving on Tuesday. (Nós partiremos na terça-feira)
» She usually works at home on Thursdays. (Ela costuma trabalhar de casa nas quintas.)

Em contextos informais, é comum deixar a preposição de fora. Portanto, não se assuste ao ler ou ouvir algo como “Let’s go out for dinner Wednesday!“.

Outra coisa interessante é o uso dos dias da semana em inglês no plural. Ao fazermos isso, estamos indicando que algo acontece sempre naquele dia. Por exemplo,

» She goes to church on Sundays. (Ela vai à igreja todos os domingos. | Aos domingos, ela vai à igreja.)
» We do karate on Fridays. (A gente faz karatê nas sextas-feiras. | Às sextas-feiras, a gente faz karatê. | A gente faz karatê nas sextas.)

Caso você queira dizer “segunda de manhã“, “quinta à tarde“, “sexta à noite“, etc., basta seguir a fórmula abaixo:

» Monday morning (segunda de manhã, segunda pela manhã)
» Monday afternoon (segunda à tarde)
» Monday evening (segunda no finzinho da tarde, segunda no comecinho da noite)
» Monday night (segunda à noite)

Para os demais dias da semana é só trocar Monday pelo dia que desejar: Friday morning, Saturday evening, Sunday afternoon, Thursday night, etc.

Já para dizer coisas como “próxima segunda“, “segunda que vem“, “segunda passada“, use as palavras “next” e “last“:

» next Monday (próxima segunda-feira, segunda-feira que vem)
» last Monday (segunda-feira passada)

Novamente, basta trocar o dia da semana para comunicar outros dias e períodos: next Sunday, last Sunday, next Friday, last Friday, etc.

Dias da Semana em Inglês: curiosidades

Você sabia que os dias da semana em inglês tem origem em nomes de deuses nórdicos e astros (corpos celestes)?

[list type=”arrow2″]

  • Monday tem origem em moon (lua); logo o dia da lua;
  • Tuesday tem origem no nome do deus Tiw (deus da guerra); logo, dia de Tiw;
  • Wednesday tem origem no nome do deus Odin (pais dos deuses); logo, dia de Odin;
  • Thursday tem origem no nome do deus Thor (deus do trovão); logo, dia de Thor;
  • Friday tem origem no nome da deusa Frigg (esposa de Odin); logo, dia de Frigg;
  • Saturday tem origem em saturn (saturno); logo, dia de saturno;
  • Sunday tem origem em sun (sol); logo, dia do sol.

[/list]

Outra curiosidade é que de todos os dias da semana em inglês, Friday é de longe o que parece ser mais usado. Acredita-se que seja pelo fato de ser o último útil de trabalho em uma semana e que, portanto, faz com que a frase Thank God It’s Friday – sigla TGIF – seja dita por quase todos os falantes de inglês.

A quarta-feira tem um apelido carinhoso em inglês: hump day. Assim, quando alguém falar “it’s hump day”, na se assuste. Ela está apenas dizendo que é quarta-feira.

Assim como no Brasil, Monday é um dia odiado pela maioria das pessoas. Talvez por ser o primeiro dia útil de trabalho em uma semana. Enfim, cada pessoa deve ter seus motivos.

Pronto! Acho que agora você já sabe bastante coisas sobre os dias da semana em inglês. Melhor do que ficar só na listinha de palavras, não é mesmo? Então, até a próxima.

  • Maressa Santos

    Já conhecia essa relação entre os dias da semana e o nome dos deuses nórdicos e é mesmo muito interessante. E sobre TGIF, eu me lembro de ter assistido um episódio do desenho Apenas um Show (Regular Show) com um “trocadilho” dessa abreviação: TGIT (Thanks God It’s Tuesday), pois eles iam dar um festa na terça. Eu pensei que era só coisa do desenho, mas legal saber que TGIF é uma expressão comum, acho que não esqueço mais, haha.

  • Samara Silva

    Olá, boa tarde.
    Gostaria de saber se você tem exercícios para prática. Obrigada!

    • denilsolima

      Há vários exercícios aqui no site, Samara! Você pode encontrá-los por meio da busca ou pelo conteúdo do site ali na barra lateral.

      ;)

  • denilsolima

    You’re welcome, Priscila. Keep on studying hard! :)

  • denilsolima

    Exatamente, Fernanda! Essa palavras existe, mas ela ainda não está presente nos dicionários. Trata-se de uma daquelas palavras que as pessoas inventam em tom de brincadeira e que de alguma maneira misteriosa acaba sendo passada para frente. Com a ajuda da internet, elas se espalham e acabam ganhando fama. Enfim, o fato é que muitos dicionários ainda não a reconheceram; mas, quem sabe eles não façam isso em breve.