15
MAI
2012
Gramática: There was e There were
8 Comentários
Já escrevi aqui no blog sobre “there is” e “there are”. Para quem não sabe é assim que falamos “há” ou “tem” (no sentido de existir) em inglês. “There is” e “there are” são usados para falar sobre coisas no presente, coisas do agora. Quando a situação vira história (passado), devemos fazer uso de “there was” e “there were”.
Não há muito o que se confundir com essas coisas. Afinal, tratam-se de expressões (ou locuções) que possuem usos específicos e tudo o que você precisa aprender é quando usar uma ou outra.
Sobre esse tal de aprender o uso a melhor maneira é com exemplos. Portanto, nada de ficar decorando regras disso e daquilo, conjugação do verbo “to be” e essas chatices todas. Quanto mais exemplos e comparações você fizer com a língua portuguesa melhor. Então, veja os exemplos abaixo:
- There was a book on the table. (Tinha um livro em cima da mesa.)
- There was a boy outside. (Tinha um menino lá fora.)
- There was a baby crying. (Tinha um bebê chorando.)
- There were two books on the table. (Tinha dois livros em cima da mesa.)
- There were three boys outside. (Tinha três meninos lá fora.)
- There were five babies crying. (Tinha cinco bebês chorando.)
A diferença entre “there was” e “there were” é uma só: “there was” é usado no singular e “there were”, no plural. Veja os exemplos novamente e compare-os com as equivalências em português . note ainda que em todas as sentenças acima, podemos trocar o “tinha” por “havia”. Afinal, em português, nesses casos, eles são sinônimos. O legal é que em português não fazemos a mudança no singular ou plural. Ou seja, será sempre “tinha” ou “havia”. Já em inglês é preciso mudar: “there was” e “there were”. Veja mais exemplos:- There was a pen here. (Tinha uma caneta aqui.)
- There were two guys waiting for you. (Tinha dois caras esperando por você.)
- There was a carton of milk in the fridge. (Tinha uma caixa de leite na geladeira.)
- There were ten apples on the basket. (Tinha dez maçãs na cesta.)
Se você quiser dizer que “não tinha” ou “não havia”, basta dizer “there was not” ou “there were not”. Isso aí tudo pode ser escrito assim também: “there wasn’t” e “there weren’t”.
- There wasn’t a pen here. (Não tinha caneta aqui.)
- There weren’t ten apples in the basket. (Não tinha dez maças na cesta.)
Já para perguntas é só fazer assim: “was there…?” ou “were there…?”:
- Was there a pen here? (Tinha uma caneta aqui?)
- Were there ten apples in the basket? (Tinha dez maçãs na cesta?)
Pronto! Agora que você já sabe sobre “there was” e “there were”, que tal praticar um pouco ? Para isso, basta clicar aqui para fazer o download gratuito da atividade desenvolvida para você colocar o que acabou de ler em prática.
Se você é professor de língua inglesa em escola pública ou particular, use a atividade sem alterá-la e recomende nosso blog aos seus alunos. Recomende também nossa fanpage no Facebook – www.facebook.com/denilsodelima – e peça aos alunos para acompanhar as dicas de gramática que estamos publicando lá periodicamente. Para ver um exemplo, basta clicar aqui.
-
http://www.blogger.com/profile/18281954202924227029 ACMinasMarcelo
-
http://www.blogger.com/profile/08725760401449732847 Lilian Tacini Rigona
-
Jordão Luan M
-
jhony
-
jorge emmanoel
-
Crystian
-
http://twitter.com/Derpyno Marcos
-
Carlos Vítor Oliveira Alves
» Junte-se a nós!
» Dicas Mais Lidas
© Copyright 2013 Denilso de Lima
