O que significa ‘ginormous’?
Para ficar ainda mais claro, tenho de acrescentar que a palavra “ginormous” nada mais é que a junção de “GIgantic” (gigantesco) com “eNORMOUS” (enorme). Portanto, refere-se a algo extremamente grande e avantajado. Veja abaixo alguns exemplos retirados do Corpus of Contemporary American English. Antes, clique aqui para aprender a pronunciar essa palavra.
- If it’s suicide, then why the ginormous funeral? (Se foi suícidio, então por que o funeral gigantesco?)
- These glasses make my nose look ginormous. (Estes óculos fazem com que meu nariz pareça imenso.)
- Her breasts are ginormous. (Os seios dela são bem grandões.)
- It’s a beautiful diamond. It’s ginormous.(É um diamante lindo. É enorme.)
- I have very limited breasts, but a ginormous ass (Eu tenho seios pequenos, mas uma bunda gigante.)
Agora que você também sabe o significado de ‘ginormous‘, saiba também que essa palavra, embora usada moderamente desde 1948, só ganhou fama mesmo em 2003 no filme Um Duende em Nova Iorque (Elf, em inglês).
Há uma cena em que Buddy (interpretado por Will Ferrell) vê pela primeira vez os vasos sanitários utilizados pelos humanos. Diante da grandiosidade dos vasos, ele diz “Have you seen these toilets? They’re ginormous!” (Você viu os vasos sanitários? Eles são gigantes!). Foi aí que a palavra ‘ginormous‘ começou a ficar cada vez mais famosa. Hoje, ela aparece na grande maioria dos dicionários. Sinal de que ela realmente existe e ganhou seu espaço na boca do povo, em Hollywood, nos dicionários e aqui no blog também, claro!
-
http://www.blogger.com/profile/03071486609749441626 joao
» Junte-se a nós!
