A Importância de uma Certificação Internacional

Talvez muitos de vocês não saibam, mas os certificados emitidos pelos cursos de idiomas no Brasil não são reconhecidos e nem mesmo validados pelo MEC (Ministério da Educação e Cultura). Ou seja, os certificados que você recebe ao terminar um curso de inglês em qualquer escola de idiomas no Brasil (CNA, CCAA, Wizard, inFlux, Wise Up, etc.) não tem valor algum diante de empresas e universidades. Por conta disso, é altamente recomendável que você, ao longo dos estudo de inglês, tenha como objetivo obter uma certificação internacional que seja reconhecida no mundo todo.

Essas certificações internacionais têm a finalidade de comprovar seu nível de conhecimento e desenvoltura na língua. São solicitadas pelas maiores universidades e empresas do mundo. No Brasil, são inúmeras as empresas que exigem uma certificação dessas de seus funcionários ou futuros funcionários. Ou seja, no mercado de trabalho e no mundo acadêmico, ter uma certificação internacional faz toda a diferença. Afinal, é o documento que atesta o seu nível de conhecimento da língua.

Certificação Internacional em Inglês

Entre as principais e mais reconhecidas certificações internacionais estão: TOEFL e TOEIC, ambos administrados pela ETS; FCE, CAE e CPE, administrados pela University of Cambridge; e o IELTS administrado pelo British Council, IDP e University of Cambridge. Cada um desses exames possui uma característica e público específico. Por exemplo, o TOEFL é exigido no mundo acadêmico; portanto, caso você queira fazer uma pós-graduação em uma universidade nos Estados Unidos é bem provável que solicitem sua nota nesse exame. Já o TOEIC é mais solicitado em empresas, órgãos governamentais, cursos de graduação em alguma universidade, etc. [Leia também: TOEIC ou TOEFL?]

Diante da seriedade desses exames, muitas escolas de idiomas no Brasil procuram oferecer aos alunos que terminam o curso de inglês a oportunidade de fazer um exame internacional. Essa atitude ajuda tanto os alunos quanto a própria escola. O aluno tem a chance de colocar seus conhecimentos à prova. Já a escola prova a todos que o seu sistema de ensino é sério e tem isso atestado pela pontuação obtida pelos aprovados nesses exames.

Fica aqui uma dica: antes de fechar a matrícula em uma escola de inglês, procure saber ela prepara os alunos para a obtenção de um certificado internacional. Além disso, procure saber qual certificado é oferecido e a média de aprovação dos alunos. Outra coisa a ser observada: algumas grandes redes de ensino de idiomas divulgam que oferecem, ao término do curso, uma certificação internacional; no entanto, as atendentes e mesmo professores não fazem a menor ideia do que seja isso e como funcionam. Portanto, cuidado!

Por exemplo, recentemente liguei a uma escola de idiomas e pedi informações sobre o TOEFL, exame divulgado no comercial da escola. A pessoa que me atendeu disse sem titubear, “isso está sim na propaganda da rede, mas nossa escola não oferece isso não; na verdade a gente aqui nem sabe o que é isso direito, só nos falaram por alto.” Isso prova que há algo de errado em algum lugar. Garanto a vocês que não é aqui comigo! Pois, a pessoa disse justamente isso.

Lembre-se de que não adianta ter o certificado de conclusão no nível ultra-mega-power advanced da escola XYZ Idiomas Corporation. O que importa mesmo é ter uma certificação internacional; pois, na hora da verdade, são essas as certificações exigidas e reconhecidas pelo mundo acadêmico e corporativo. As perguntas agora são: a escola na qual você estuda ou pretende estudar oferece ao término do curso a oportunidade de fazer um exame para obtenção de uma certificação internacional? Que exame é oferecido por essa escola? Será que é um dos mais reconhecidos do mundo ou apenas um tapa-buracos? Fique de olho e faça valer o seu investimento no curso.

  • http://www.blogger.com/profile/04282310946959319470 FERNANDO FLAVIO

    Prezado Denilson, Ouço dizer que ao realizar estas certificações o candidato obtem uma pontuação, qual seria o valor desta para que uma universidade americana aceitasse tua certificação? Grato…att: Fernando

  • Carol

    Olá Denilson,Estou no momento em busca de uma escola que possa me oferecer uma certificação internacional, porém ainda nao tive tempo de verificar isso na minha cidade.Gostaria de saber de possível, uma diferenciação com relação a exigencias e publico alvo entre as certificações assim como vc fez com a TOEFL e a TOEIC, se elas são vitalicias ou se perdem cerca de algum tempo.Agradeço o post e a atenção.Carol

  • http://www.kaplaninternational.com/por/ Kaplan International

    Excelente artigo. Saiba que a Kaplan International Colleges é acreditada pelo British Council e temos várias escolas no Reino Unido, bem como nos Estados Unidos.Temos vários cursos e programas. Damos assistência especial aos nossos alunos Brasileiros.Caso pretenda saber mais veja nosso site emhttp://www.kaplaninternational.com/por/

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Olá Fernando, obrigado por seu comentário.Bom, nesse caso, cada universidade exige uma pontuação de acordo com suas pretensões. No entanto, eu acredito que um score 95 no TOEFL iBT já é um bom indicativo de chances para entrar em um curso universitário. No TOEIC uma nota inferior a 700 (vai de 10 a 990) pode trazer problemas. Vale dizer ainda que algumas universidades permitem que você entre com uma solicitação de 'waiver' (dispensa) para apresentação das notas. Mas o pedido só será levado em conta caso o candidato comprove o seu nível de inglês. Muitas vezes a carta de solicitação de 'waiver' e outros documentos escritos pelo candidato já dão prova de seu nível de inglês. Como muitas não fazem isso, o melhor mesmo é ter a certificação.:-D

  • Ícaro Greco

    Obrigado pela dica, Denilso. Agora eu tenho uma dúvida: se eu realizo um exame do tipo, e saio com uma pontuação "C", por exemplo. Eu poderia realizar ele novamente e tentar aumentar minha pontuação?

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Carol, as diferenças são aquelas mencionadas no texto acima e também em um outro que escrevi aqui no ano de 2009 – TOEIC ou TOEFL?. A nota dos dois exames acima – TOEIC e TOEFL – são válidos por apenas dois anos. Ou seja, se você fizer o exame hoje a sua nota será válida por apenas dois anos; após esse período é necessário que você refaça o exame para assim verificar se seu inglês melhorou ou não.Já os exames de Cambridge (FCE, CAE e CPE) são vitalícios. No entanto, o mundo hoje usa o bom senso em relação a isso. Ou seja, se a pessoa tirou o CPE em 1985 e de lá para cá não desenvolveu o inglês nem precisa ser dito que ela não tem muitas chances diante do mercado de trabalho. Agora, se a pessoa fez o CPE em 1985 e esteve sempre envolvida com a língua inglesa, viajou, conversa, etc., então o certificado continua valendo.Cada exame desses possui um site específico com as exigências e informações a respeito de cada um. Uma rápida busca no Google ajudará você a optar por aquele que considerar melhor. Prometo escrever mais sobre esses exames aqui no blog e assim ir esclarecendo as dúvidas que forem surgindo.Att,Denilso de LimaELT Professional & Consultant

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Ícaro,no caso de você tirar "C" (nos exames da Cambridge), você pode sim refazer o exame. Porém, o ideal é que você estude mais, prepara-se melhor e então refaça o teste após seis meses ou um ano. O mesmo vale para as pontuações nos exames TOEIC e TOEFL. No entanto, há um período para que você refaça esses exames. Salvo o engano, creio que seja após seis meses. Não estou bem certo agora!Enfim, o fato é que você tem sim chances de refazer cada exame caso tenha tirado uma nota não satisfatória.Denilso de LimaELT Professional & Consultant

  • Paty

    Denilso,Adorei o post de hoje!Parabéns!

  • Anonymous

    Denilson Pretendo fazer os exames de Cambridge PET e depois o FCE durante o ano…Gostaria da sua opinião, pois coletei alguns materiais em site etc, sobre o PET e FCE, e vi que seus livros ajudam bastante no estudo pra prova. Além do seu livro, material do curso de inglês oque mais me ajudaria para fazer esses exames?tenho o gramatica em uso e ingles na ponta da lingua.GRATO

  • Anonymous

    DenilsonFaço curso no Instituto de Indiomas Cambridge em Camaçari-Ba. gostaria de saber a respeito dela, no início achei que era boa, mas lendo o seu texto a respeito dos cursos aqui no Brasil, agora não tenho tanta certeza.Quando pergunto a respeito da instituição, nunca me dão uma resposta satisfatória. Tenho muitas dúvidas.Me ajude a obtê-las.Obrigada.

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Olá,Infelizmente não conheço essa escola. Portanto, não posso opinar sobre ela. Não sei qual o perfil pedagógico da mesma, o material utilizado, o plano de ensino, etc. Enfim, não posso falar sobre algo que não conheço. =]

  • http://www.blogger.com/profile/03766860411516337351 denise

    Olá,Tenho a intenção de prestar o PET, vc acha que vale a pena, ou é melhor esperar mais um pouco para prestar o FCE??

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Acho que vale mais a pena você estudar um pouco mais e fazer o FCE. Afinal, o PET não é tão reconhecido quanto o FCE no mercado de trabalho e faculdades. Guarde o dinheiro e invista em algo que valerá a pena no currículo.

  • Anonymous

    ola meu nome e natalia, meu filho esta fazendo no wizard ja e no final mesmo do curso so dan toeic(que ura 2 anos) apos ele terminar ele poderia fazer os exames em outra instituicao..?

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Olá Natália, tudo bem?Seu filho pode sim fazer o exame em qualquer outra instituição. Um recomendação que te dou aqui é saber quantos pontos os alunos da referida escola tiram após dois anos de cursos com eles. Ou seja, tente conversar com pais de alunos que fizeram o curso e após dois anos o exame. Com dois anos de curso, qualquer coisa abaixo de 700 é inadmíssivel. Essa é uma forma de você avaliar a escola.Att.,Denilso

  • Anonymous

    Acho FCE e PET perdas de tempo, e principalmente dinheiro. Um CAE tá excelente, se tiver CPE entao voce é f*dao!! heheheTem tambem o exame Michigan coordenado pela michigan/cambridge!!Vejo essas certificacoes como exame da OAB do ramo do ingles.Infelizmente ainda estou por ver empresas pedindo certificado, nunca vi! Nem pros certificados nacionais nem pros internacionais. Talvez seja mais usado em exames seletivos em universidades.

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Eu conheço várias empresas que pedem certificações internacionais e até exigem isso de seus funcionários.;-)

  • Carla Borges

    Denilso há alguns dias tenho lido os seus comentários. Achei bastante interessante seu ponto de vista a respeito de pirataria, de como escolher um curso com boa metodologia. Todavia gostaria de saber de você se é interessante fazer um curso online ao invés de presencial? E se você conhece o curso do Englishtown? ou então pode me dar uma dica de um bom curso de inglês? Grata!

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Carla, Há vantanges e desvantagens em fazer um curso online. Da mesma forma, há vantagens e desvantagens em fazer um curso presencial.Uma das principais coisas a se fazer é analisar o seu perfil como aprendiz. Ou seja, você precisa descobrir, antes de qualquer coisa, se você tem o perfil para fazer um curso online.Que perfil é esse?Você precisa ser disciplinada com o horário, dedicada com o aprendizado, organizada com o material, determinada a fazer as atividades enviadas, ativa nas conversas online com os professores, curiosa para procurar mais coisas online e assim aprofundar o que você está aprendendo. Além disso, você precisa ter uma boa conexão de internet, um local calmo e tranquilo para estudar. Descubra também se você prefere conversar com outras pessoas enquanto aprende ou se prefere ficar sozinha matutando as ideias e falando consigo mesmo (em voz alta também). Pessoas que fazem curso online precisam se dedicar ao curso e precisam ter muita disciplina.Isso não quer dizer que quem faz curso presencial esteja livre dessas coisas. Muito pelo contrário. Mas, no curso presencial você pode tirar dúvidas com o professor, pode trocar informações com outros estudantes, pode participar de atividades mais dinâmicas. Enfim, cada pessoa tem o perfil para uma modalidade de curso ou outra. Qual é o seu perfil?

  • Anonymous

    Boa noite Denilso, eu quero fazer um curso que seja bom para o meu currículo profissional, sou farmacêutica e biomédica. Nunca fiz curso de inglês e me informaram que o curso do Kumon é de fácil aprendizagem, o que vc acha?Aline

  • Daniel Santos

    O TOEIC é o mais recomendado para quem quer entrar no mercado de trabalho em uma multinacional ou tem outros ?Eu particularmente não sei quais certificados as empresas estão pedindo de fato.

  • http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima

    Daniel,Eu acredito que vai depender da empresa. Eu sei que algumas (Banco do Brasil, por exemplo) aceita TOEIC, FCE, CAE, CPE e outros. Já algumas (HSBC, Pirelli e outras) preferem o TEOIC. No entanto, há uma tabela de equivalências entre esses exames e as empresas podem levar isso em consideração. Mas, isso depende do processo seletivo de cada empresa e também do plano de cargos e salários que a empresa possa ter. Minha dica: ao se candidatar a uma vaga de emprego, mencionar no currículo que você tem uma certificação (CPE, por exemplo) e dizer que equivale a (900 pontos no TOEIC). Assim, o pessoal do RH já terá uma noção do que se trata.:-)Denilso

  • Luciano

    Olá, Denilso! Gostei da dica , obrigado. Bem, como diz aí, é um teste aceito mundialmente. E acabei de comprovar isso, estava vendo uma reportagem sobre uma Universidade dos Estados Unidos (UC Berkeley), para entrada de um não-nativo, é preciso dos teste citados no seu texto. "A proficiência em inglês também é exigida, e os candidatos internacionais de países cuja língua nativa não é o inglês devem realizar testes de proficiência. Há dois exames possíveis, o Internatioal English Language Testing System, IELTS, ou o Test of English as a Foreign Language, TOEFL. Para a aprovação em Berkeley, a pontuação no IELTS deve ser de 7 ou superior, e no TOELF de 8 ou superior."

  • Robson Cordeiro

    Olá Denilso, muito bom o site, Parabens!quero saber qual a certificação ideal para simplesmente provar e também me auto-avaliar,pois sou auto de data, sei conversar em ingles com as pessoas, e escrever também, e entender girias etc. mas nao tenho como comprovar isso no papel. estava pensando sobre a a CPE. mas quero que me diga o que pensa sobre o meu caso.Grato

  • Bruna Iubel

    Olá Robson,Eu acredito que, o teste ideal pra você seja o TOEIC. Pois ele trata basicamente de comunicação "Test of English for Internacional Communication". Pra quem quer focar nisso, esse é um teste excelente e que tem um respaldo corporativo muito interessante.Abraços,Bruna.Curta o Inglês na Ponta da Língua no Facebook

  • sergio machado

    Hi my friend, I wonder of you If I can teaching english even not understanding very well the native speaker?

    Note: I know a lot about english rules and I think I can teaching english to people and then I would like to know about your opinion.

  • Unknown

    Como faço pra baixar as provas do TOEFL?

  • aluizio

    cara, eu fiz o toeic e tirei 760 se nao me engano, e gostaria de saber qual o modo correto de colocar essa informação em meu curriculum profissional. se alguem puder ajudar agradeço.
    abrass

  • Elisangela

    Denilson o Cambridge First Certificate nāo vale de nada?

    • http://www.inglesnapontadalingua.com.br Denilso de Lima

      Elisangela,

      De modo geral, ele não vale muita coisa não. Mas, há empresas que o aceitam como comprovação de proficiência. O FCE é um exame de nível intermediário, logo muitas faculdades não o aceitam como exame de proficiência.

      😉

  • Ana Rita

    Como sou professora, tenho o CELTA. O melhor "treinamento para professores" que fiz [e olha que fiz os treinamentos das melhores escolas de São Paulo!], pois não nos melhora apenas como profissionais – nos faz crescer, também, como indivíduos.

  • Bruna

    Olá Denilso
    Estou me preparando para o FCE através do FCE Result Student's Book, que me parece ser um excelente material de preparação para o exame. No entanto, estou no início do livro, fiz os exames KET e PET pela Universidade de Cambridge, e gostaria de saber se, tendo um nível intermediário-avançado, eu alcançaria uma pontuação adequada se for prestar o exame no meio deste ano.
    Se puder, gostaria de saber sua opinião sobre este livro, e quais outros meios eu poderia usar pra me preparar melhor para o exame.
    Muito obrigada.

    • http://www.inglesnapontadalingua.com.br Denilso de Lima

      Bruna, tudo bem?

      Não conheço o livro que você menciona e não tenho como saber se você alcançará uma boa nota ou algo do tipo. Acho que você tem de estudar bastante, se organizar, fazer simulados e ver como está se saindo. Isso depende mais de sua preparação do que uma avaliação minha sem conhecer absolutamente do livro e de você. Aqui no site há inúmeras dicas sobre como estudar, se organizar, adquirir fluência, etc. Portanto, recomendo que você as leia para saber outros meio de se preparar para o teste.

      😉

  • Pingback: A importância de ter uma Certificação Internacional de Inglês!()