Aprenda Inglês com Cartoon: "Passei minha vida toda..."

JAN

2011

Aprenda Inglês com Cartoon: “Passei minha vida toda…”

Digamos que você queira dizer as seguintes sentenças abaixo em inglês:

Eu passei minha vida toda procurando fazer coisas boas.
Eu passei minha vida toda trabalhando para essa empresa.
Eu passei minha vida toda esperando por uma oportunidade como essa.
Eu passei minha vida toda lendo livros como esse.
Eu passei minha vida toda sendo julgada pelos outros.
Eu passei minha vida toda fazendo esse tipo de coisas.

Notou que tem um pedaço que se repete o tempo todo? Notou que esse pedaço está no começo da sentença? Notou que é “eu passei a minha vida toda…“? E aí!? Como é que se diz isso em inglês? Dê uma olhada no cartoon abaixo e veja se você mata a charada!

Percebeu que o figurão do cartoon começa sua fala dizendo “I’ve spent my life…“? Portanto, anote aí no seu caderno de vocabulário que é assim que você fala “eu passei minha vida toda…” em inglês. Ah sim! Você pode colocar um pouco mais de enfâse na sentença em inglês dizendo “I’ve spent my whole life” ou “I’ve spent all my life…“. As sentenças usadas como exemplo no começo dessa dica em inglês ficam assim:

I’ve spent my life trying to do good things.
I’ve spent my life working for this company.
I’ve spent my life waiting for an opportunity like that.
I’ve spent my life reading books like this one.
I’ve spent my life being judged by other.
I’ve spent my life doing this kind of things.

Para ficar mais interessante, que tal você reescrever todas as sentenças acima utilizando “I’ve spent my whole life…” e “I’ve spent all my life…“? Essa é uma forma interessante de você aprender esse chunk of language tão comum em inglês. Se quiser pode também criar outras sentenças e assim praticá-las em voz alta e usá-las quando tiver oportunidade para isso.

That’s all for today. Take care!

Ira

Excellent tip! Cartoons are so interesting for people willing to learn English. And following the way you think people should learn, I mean paying attention to the chunks of language, cartoons are perfect for that.My example: I've spent my whole life trying to figure out what I am here for.(Philosophying a little bit..hehe)Thanks Denilso!
Lucipp

Hi DenilsoCan I take party of this struture and say "I've spent 10 years of my life waiting for this opportunity" ?Thnx
http://www.blogger.com/profile/06164337416597207068 Levvi

I’ve Spent My Life Searching For A Great Blog About English Language.Look! I Found !Thx
http://www.blogger.com/profile/16161152035822896835 Daisy

I´VE SPENT PART OF MY LIFE LOOKING FOR A BETTER WAY TO LEARN AND MOSTLY TEACH ENGLISH SO INTERESTING LIKE THIS. THANK YOU, DENILSON, SO MUCH.