Já abordei o tema dos Verbos Irregulares anteriormente aqui no blog. Isso foi em abril de 2008 em um post intitulado “Gramática Inglesa: Verbos Irregulares“. No post, falo sobre o que são os verbos irregulares, por que eles são irregulares e qual a melhor maneira de aprendê-los naturalmente e sem stress. Então, por que tratar desse assunto novamente?

Comecei a receber e-mails de pessoas querendo saber a diferença entre os verbos irregulares e os verbos regulares. Além disso, as pessoas pedem também para que seja feita uma lista dos verbos regulares da mesma forma como tem a lista dos verbos irregulares. Então, essas são as razões que me fazem voltar a esse assunto hoje.

A primeira dúvida da maioria é a seguinte: “qual a diferença entre um verbo irregular e um verbo regular?“. Para início de conversa anote aí que não há nos livros de gramática uma parte que trate apenas dos verbos regulares. Por quê? Pelo simples fato deles serem muitos e por não serem difíceis de serem aprendidos. Ou seja, a maior parte dos verbos em inglês é regular. Mas afinal, o que é um verbo regular?

Quando nos deparamos com o tempo verbal conhecido como Simple Past (Passado Simples) em inglês aprendemos que devemos acrescentar -ed ao verbo. Por exemplo,

• work – worked
• talk – talked
• study – studied
• dance – danced
• play – played
• add – added
• like – liked
• start – started

Essa mesma ‘regra‘ vale quando temos de escrever os verbos no Past Participle (Particípio Passado). A ‘regra’ é quase geral: a maioria dos verbos em inglês recebem a partícula -ed para indicar que estão no Simple Past ou no Past Participle. Como esses verbos são escritos de acordo com a regra podem ser chamados de regulares.

No entanto, há um grupo de verbos que são escritos de modo diferente. Ou seja, a tal regrinha do -ed não funciona com eles. Esses verbos são escritos como se fossem outra palavra no Simple Past e no Past Participle. Como eles são escritos de modo diferente, são conhecidos como irregulares. Veja alguns abaixo:

• have – had – had
• go – went – gone
• get – got – got/gotten
• do – did – done
• say – said – said
• know – knew – known
• give – gave – given

A forma como você vê acima é visto na maioria das escolas como tabela de verbos irregulares. Essa tabela é formada por três colunas. Na primeira coluna encontra-se o verbo na sua forma natural (have, go, get, do, etc.). Na coluna do meio (segunda coluna), você encontra o modo como esse verbo é escrito no Simple Past (had, went, got, did, etc.). Na terceira coluna está o verbo conforme deve ser escrito no Past Participle (had, gone, got/gotten, done, etc.).

Uma dúvida comum entre alunos de inglês é essa: “e se o verbo não está nessa tabela, o que é que eu faço?“. Se o verbo não estiver na tabela é porque se trata de um verbo regular. Ou seja, no Simple Past e no Past Participle, ele é escrito com -ed. O verbo ‘jump‘ (pular, saltar) não está na lista dos verbos irregulares; isso significa que no Simple Past e no Past Participle ele é escrito assim: ‘jumped‘.

Essa é a diferença entre um verbo regular e um irregular. Sua dúvida agora deve ser: “como aprender os verbos irregulares sem ser através de listas?“. A resposta para essa pergunta está no primeiro post que escrevi sobre os verbos irregulares. Caso queira aprender mais sobre o assunto, clique nos links abaixo:

• Gramática Inglesa: Verbos Irregulares
• A Lista dos verbos irregulares
• Simple Past
• Past Participle