Início » Perguntas dos Leitores » Por que aprender a pronúncia do inglês é difícil?
Conforme vamos nos desenvolvendo nas fases da vida (infância, adolescência, adulto) os músculos do aparelho fonador vão se acostumando com os movimentos necessários para a reprodução de cada som existente em nossa língua. Há, por assim dizer, uma adaptação muscular com cada movimento necessário para a reprodução dos sons específicos.
Ao decidirmos aprender uma segunda língua temos de aprender os movimentos necessários para produzir os novos sons daquela língua. No entanto, como há um ‘enrijecimento‘ dos músculos é mais do que normal que tenhamos dificuldades para aprender os novos sons.
Isto significa que a sua dificuldade em aprender a pronunciar corretamente o ‘th’ em ‘tooth’ e ‘with’ não significa que você seja incapaz de aprender inglês. Na verdade, a dificuldade está no fato de você tentar movimentar seus músculos de um modo ao qual não está acostumado. Os músculos do aparelho fonador não estão adaptados e preparados para os novos sons. E como o tempo (idade) passou, esse músculos não conseguem fazer o som com exatidão.
Para simplificar, imagine que você passa anos sem exercitar os músculos dos braços e das pernas. Certo dia decide entrar em uma academia. O que acontece no dia seguinte após suas primeiras atividades físicas? Certamente, você sentirá um pouco [ou muito] desconforto. Natural isto, não é? Afinal, você não está acostumado a se exercitar! Porém, com o tempo, persistência, continuidade, prática, etc., os músculos se adaptam às novas atividades.
O mesmo acontece com os músculos do aparelho fonador. É preciso prática, persistência, tempo, continuidade, esforço, dedicação, etc., para que eles se adaptem aos novos sons. Para isso, é preciso escute inglês o máximo que puder. Fazer atividades que focam na reprodução dos sons também é importante. Estudar a pronúncia das palavras é essencial para quem quer aprender a pronunciar tudo perfeitamente bem. Comparar os diferentes sons da língua portuguesa e da língua inglesa também ajuda.
Contudo, lembre-se que muitos sons você provavelmente não será capaz de reproduzir da mesma forma como um falante nativo. Não se desespere e não perca sua motivação. Os especialistas em ensino de línguas dizem que o importante é se comunicar. Portanto, o que conta mesmo é o conjunto da obra.
Isto significa que se na expressão ‘I used to go to the gym when I was twenty‘ você pronunciar o ‘used to‘ como ‘iuzed tchu‘ ou ‘iustchu‘, a pessoa que ouvir saberá o que você estará dizendo. Afinal, o contexto deixa claro o rumo da conversa. Claro que há casos que podem causar confusão; mas, geralmente uma boa conversa acaba deixando tudo bem claro.
Espero ter deixado esse assunto claro a todos. Aprender a pronúncia é importante, mas não é o tudo. Aprender a pronúncia é sim importante, mas se comunicar é muito mais. Aprender a pronúncia é importante, mas é bem provável que muitos sons você saberá identificar (reconhecer), mas nunca reproduzir com precisão. Não desista do inglês por causa do ‘th’. Inglês não se resume a isso!
Profissional da Área de Ensino da Língua Inglesa. Palestrante. Autor. Pesquisador. Teacher Trainer. Responsável pelo Inglês na Ponta da Língua (blog, fanpage, cursos). Mais de 15 anos atuando na área de ensino de inglês e 7 na área de formação de professores de língua inglesa.
