Whatever!
> You want the red one or the blue one? (Você quer o vermelho ou o azul?)
> Oh, whatever! (Ah, tanto faz!)
> So, do you agree? (E aí, concorda?)
> Whatever, man! (Seja o que for, cara!)
2. “Whatever” no sentido de “seja lá o que for que”:
> Whatever you think, I don’t care! (Seja lá o que for que você pensa, eu não ligo!)
> Whatever you need, just let me know. (Seja lá o que for que você precisar, é só me falar)
> Whatever they tell you, don’t believe in them! (Seja lá o que for que te contarem, não acredite)
> I’m free to be whatever I choose! (Sou livre pra ser seja lá o que for que eu escolher)
3. “Whatever it takes” a expressão toda assim juntinha significa “o que for preciso”, “o que for necessário”, “seja o que for preciso”:
> I’ll do whatever it takes to have you always by my side. (Faço tudo o que for preciso, para ter você sempre ao meu lado)
> I’ll do whatever it takes to turn this around. (Faço tudo o que for necessário para virar este jogo)
4. “Whatever” no sentido de “o que que…?” (= que diabos…?):
> Whataver does she see in him? (O que é que ela viu nele?)
> Whate are you talking about? (De que diabos é que você tá falando?)
> Whatever do you want? (O que é que você quer?)
Bom, há ainda outros usos do “whatever”, mas como eu disse este aqui era apenas um guia rápido! Então, agora é só você prestar atenção em músicas, filmes e seriados (or whatever) e ver como o “whatever” é usado! anote e vá incorporando isto ao seu vocabulário!
See you!
-
gilbertoca
-
http://www.blogger.com/profile/10679697389014921166 Denilso de Lima
-
gilbertoca
-
silvia regina
-
Arthur
-
Anonymous
-
Douglas
-
ribeiiro.cinthia
» Junte-se a nós!
