Mês: abril 2007
-
Como dizer ‘onde Judas perdeu as botas’ em inglês?
Não se sabe bem ao certo a origem desta expressão. Supõe-se que Judas, o camarada que traiu a Cristo, se…
Continue Lendo » -
Como é que se diz ‘garganta’ em inglês?
– Teacher, how do you say “garganta” in English? – You say “throat”. For example, se você está com dor…
Continue Lendo » -
Collocations na Ponta da Língua!
À pedido do Alessandro postei lá no English Experts um texto falando sobre collocations. Assunto que já abordei anteriormente aqui neste…
Continue Lendo » -
Como é que se diz ‘ficar quite’ ou ‘estar quite’ em inglês?
Lembra-se de como dizer “dar o troco” em inglês!? Este foi o tema do último post colocado aqui! Nele eu…
Continue Lendo » -
Como é que se diz ‘dar o troco’ em inglês?
Calma, gente! Não estou falando de dinheiro não! Estou falando de vingança. Ou seja, quando alguém te faz algo não…
Continue Lendo » -
Você se incomodaria se…?
Uma das coisas mais importante ao se falar uma língua que não é a sua é manter o nível de…
Continue Lendo » -
Como é que se diz “não ser uma Brastemp” em inglês?
Não estou ganhando nada da Brastemp para dizer isto aqui! Mas, acontece que na minha cidade quando algo ou alguém…
Continue Lendo » -
Você já esteve em…?
Vou incluir aqui no blog, de agora em diante, algumas “frases” que podem ser completadas da forma como você bem…
Continue Lendo » -
Como Dizer Tagarela em Inglês?
Creio que não há muito o que dizer sobre tagarela, afinal todo mundo sabe que se trata daquela pessoa que…
Continue Lendo » -
Como é que se diz ‘falar pelos cotovelos’ em inglês?
A Lúcia, leitora deste blog, fez a seguinte pergunta na área de comentários: “Today I have a question: How do…
Continue Lendo » -
Até não poder mais!
“We can talk about that until… until… till… we can’t more. But… Hey, how can I say ‘até não poder…
Continue Lendo » -
Como é que se diz “ter um bate boca” em inglês?
Esta é uma das coisas que eu procuro sempre evitar. Por mais errado que a outra pessoa esteja – ou…
Continue Lendo » -
Como se diz em inglês?
Como dizer NA PONTA DA LÍNGUA em inglês?
Como dizer NA PONTA DA LÍNGUA em inglês? Você acompanha as dicas que publico aqui e tem essa curiosidade? Portanto,…
Continue Lendo » -
Comprar, comprar e comprar
Você certamente sabe como falar “comprar” em inglês, não é mesmo? Consigo imaginar você aí na frente do computador agora…
Continue Lendo » -
Expressões em Inglês
Como dizer Conta Outra em Inglês?
Conta Outra em Inglês Para aprender como dizer conta outra em inglês, vamos imaginar uma pequena situação. Digamos, que um amigo chega…
Continue Lendo »
- 1
- 2