Como dizer Dia Sim Dia Não em Inglês?

Como dizer dia sim dia não em inglês? Antes de sair por aí dizendo algo absurdo como day yes, day no ou day yes, day not, leia esta dica.

Para dizer dia sim dia não em inglês, anote aí que a expressão é,

  • every other day

Aí vão alguns exemplos:

  • I go to the gym every other day. (Vou para a academia dia sim, dia não.)
  • We have English classes every other day. (A gente tem aula de inglês dia sim, dia não.)
  • The medication should be taken every other day. (O remédio deve ser tomado dia sim, dia não.)
  • She comes here every other day. (Ela vem aqui dia sim, dia não.)
  • Every other day diet (a dieta do dia sim dia não)

Dia Sim Dia Não em InglêsAgora que você aprendeu como dizer dia sim dia não em inglês, saiba que podemos trocar a palavra “day” por “week“, “month“, “year” [iêrr] para dizer:

  • every other week » semana sim, semana não
  • every other month » mês sim, mês não
  • every other year » ano sim, ano não

Mas, digamos que a ideia é dizer algo como a cada dois dias ou a cada cinco dias. Como dizer? Simples, basta trocar o “other” pelo número que você quer:

  • every two days = a cada dois dias, de dois em dois dias
  • every ten days = a cada dez dias, de dez em dez dias
  • every fifty days = a cada cinquenta dias, de cinquenta em cinquenta dias

Se o negócio for dizer “a cada duas semanas“, “a cada vinte anos“, etc., basta mudar a palavra “day” pelo período de tempo que você quiser,

  • every two weeks = a cada duas semanas, de duas em duas semanas
  • every twenty years = a cada vinte anos, de vinte em vinte anos

Pronto! Agora é só criar umas sentenças com estas expressões, brincar com elas, falar em voz alta e se acostumar. Nada tão complicado assim, não é mesmo!? :)

Denilso de Lima 31/03/2007