Mais expressões com cores…

Complemento ao post intitulado “As cores em inglês…

be green > ser inexperiente, ser novo em algo
roll out the green carpet > tratar a pão de ló, tratar bem
have a green thumb > ser bom com plantas
men/boys in blue > polícia
pink slip > ganhar as contas (estar cumprindo aviso)
be in the black > estar no azul (bem financeiramente)
be browned off > estar entendiado
be shown the red card > ganhar as contas (ser demitido)
red tape > morosidade burocrática, muita burocracia
paint the town red > pintar o sete, divertir-se à beça

Fique ligado nas dicas do Inglês na Ponta da Língua, pois em breve mais cores diferentes aparecerão por aqui!

Have a nice day!